Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتئاب نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اكتئاب نفسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy psicóticamente deprimida a una idea suicida.
    أنا أعاني من إكتئاب نفسي يؤدي إلى نزعة إنتحارية
  • Después de que él se quedara allí, luego de una... ...depresión clínica, y por tendencias suicidas.
    " بعد أن عانى من امراض نفسـية واكتئاب "
  • - Ryan. Digo, eso es lo que hago cuando pe siento deprimido. Salgo y hago bien en el mundo.
    ، اعنى هذا ما افعله عندما اشعر بالاكتئاب اخرج نفسى بالخارج و افعل اشياء جيدة بالعالم
  • Ya se ha tratado el tema de la “herencia” de oportunidades pero el legado intergeneracional puede incluir creencias y principios, formas de criar a los hijos, tendencia al adulterio o la fidelidad e incluso depresión, traumas y violencia.
    وقد سبق التصدي إلى مسألة ''وراثة`` الفرص، إلا أن الإرث الذي يتركه جيل لآخر قد يشمل أيضا المعتقدات والمبادئ، وأنماط أبوة معينة، والميل إلى الإخلاص أو الخيانة الزوجية وحتى الإصابة بالاكتئاب النفسي والصدمات النفسية والعنف.
  • El certificado de Bangladesh no tiene fecha y sólo establece que el autor de la queja ingresó en la clínica el 15 de octubre de 2000 tras ser sometido a tortura física y que recibió tratamiento por lesiones físicas y depresión.
    أما الشهادة المقدمة من بنغلاديش فهي غير مؤرخة ولا تبين إلاَّ أن صاحب الشكوى أتى إلى العيادة يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بعد تعرضه لتعذيب جسدي وأنه عولج من إصابات بدنية واكتئاب نفسي.
  • Los desórdenes de la salud mental que afectan a las mujeres son: depresión, ansiedad y enfermedades psicosomáticas.
    اضطرابات الصحة العقلية التي تؤثر في المرأة هي الاكتئاب والقلق والأمراض النفسية الجسمية.
  • Luego de que me despidiera, mi psiquiatra me prescribió antidepresivos, pero estaba tomando medicación contra la migraña en ese momento.
    ،وصف لي طبيبي النفسي مُضادات للإكتئاب .لكن كنتُ أتناول دواء الصداع النصفي آنذاك
  • Lo intentamos todo: toda clase de terapias, antidepresivos... nada de eso ayudó.
    ولقد جربنا كل شئ العلاج النفسي ...ومضادات الإكتئاب لم ينفع أي شئ
  • Las consecuencias a largo plazo para los niños que experimentan profundas pérdidas pueden incluir trastornos psicosomáticos, depresión crónica, baja autoestima, falta de conocimientos prácticos para la vida cotidiana, problemas de aprendizaje y alteraciones del comportamiento social.
    والعواقب الطويلة الأجل التي يعاني منها الأطفال الذين يتعرضون لخسارة جسيمة يمكن أن تتضمن اضطرابات جسدية نفسية واكتئاب مزمن وعدم الثقة بالنفس وعدم كفاية المهارات الحياتية وإعاقات التعليم واضطراب السلوك الاجتماعي.
  • Que protege el derecho las personas con discapacidad ... para mantener a sus animales Mascota ... incluidas las utilizadas apoyo emocional en casos tales como la depresión, es decir, lo que es la política del condominio hacer el ejercicio de su cliente ilegales y elevar el valor ...
    يجعل من حق الأشخاص الإحتفاظ بحيوانتهم الأليفة بما في ذلك الحيوانات التي تستخدم لدعم الحالة النفسية في الإكتئاب بعيداً عن سياسة التعاقد التي تجعل من الممنوع